Marcus Bridge Opéré d’urgence: Northlane annule ses dates estivales


Le nouveau Frontman de Northlane, Marcus Bridge a été contraint de subir une opération. En conséquence, le groupe a annulé  ses concerts et festivals en Europe pour cet Été.

Voici leur déclaration sur Facebook:

« C’est avec grand regret que nous sommes contraints d’annuler nos apparitions à venir aux Festivals Graspop et Southside en raison d’une urgence médicale de notre chanteur Marcus Bridge. Marcus a été de plus en plus malade ces derniers jours, ce qui a nécessité une aide médicale aujourd’hui à Dessau. Les analyses ont révélé que celui ci devait être opéré immédiatement en raison d’un fort risque de dégradation du problème. Bien que nous ne pouvons entrer dans les détails, nous pouvons déclarer qu’il s’en sortira parfaitement bien.

Cependant, il est encore en processus d’opération et doit rester à l’hôpital pour les prochains jours. Nous jouerons notre concert à Dessau en instrumental, par respect pour les personnes qui n’auraient pas le temps de changer leur plans pour ce soir, mais nous manquerons les festival, afin d’attendre le rétablissement de Marcus avant de rentrer en Australie ensemble. Nous nous excusons du fond du coeur envers tous ceux qui souhaitaient nous voir en concert – comme vous le savez, il y a peu de chose qui peuvent mener Northlane à annuler un concert- mais la santé passe toujours avant dans ces situations. S’il vous plaît, envoyez vos meilleurs voeux de rétablissement  à Marcus dans cette période difficile nécessitant du soutien. 

Une fois encore, nous sommes, extrêmement, extrêmement  désolé pour cette situation imprévue. Merci de votre compréhension, et nous espérons tous vous voir en Octobre. »

 “It is with huge regret that we have to cancel our upcoming festival appearances at Graspop and Southside due to a medical emergency with our vocalist Marcus Bridge. Marcus had been feeling increasingly ill over the last few days, causing us to seek medical assistance today in Dessau. Upon inspection it was revealed that he had an issue that needed to be operated on immediately due to a high risk of the problem getting worse. While we can’t go into specifics, we can tell you that he will be absolutely fine.

However, he is currently under going surgery and needs to be in hospital for the next few days. We will play our show in Dessau tonight instrumentally out of respect for everyone unable to change their plans in time for the show, but we will be skipping the festivals and waiting for Marcus to heal before heading back home to Australia together. We apologise from the bottom of our hearts to everyone who was looking forward to seeing us play – as you know there is not much that could make Northlane cancel a show – but health always comes first in these situations. Please send your best wishes to Marcus in his time of need, as he needs all the support he can get.

Once again, we are extremely, extremely sorry for this unfortunate situation. Thank you for understanding, and we hope to see you all in October.

Voici leur publication sur Twitter:

Commentaires